[English Translation] All Of This Is Yours (각하의 소유) - Musical 'The Man Who Laughs'

Performed by: Doyoung and cast playing 'Phedro' and ensemble (2025)

English Lyrics:

[Phedro] You’re awake. Did you sleep well?

If you pull the cord by your bed and ring the bell,

The servant maids will rush in to attend to you

[Gwynplaine] This is absurd! Have I finally lost my mind?

Am I seeing illusions? Could this all be a fantasy?

[Phedro] Open the door!

[Phedro] This is the treatment befitting your rank, Your Grace!

[Gwynplaine] What rank?

[Phedro] Explanations can wait for now

[Gwynplaine] This is absurd! Am I still dreaming?

[Phedro] This is no dream—it’s reality

There’s even more wealth that this

Twenty estates with loyal tenants and magnificent castles

An annual income of forty thousand pounds is now yours, Your Grace!

[Ensemble] Grand reception halls

[Phedro] For conversation

[Ensemble] Secretive bedchambers

[Phedro] For love

Devoted attendants

[Ensemble] Loyal to Your Grace!

They honor and serve your every word!

[Phedro] Palace gardens

[Phedro/Ensemble] For your strolls

[Phedro] The royal guards

[Phedro/Ensemble] For your safety

[Phedro/Ensemble] There’s more—much more

Vast lands stretching far and wide

Interest piling up abroad,

Stored away in Swiss bank accounts

Mortgages among renowned names

Scotland, Ireland, neighboring lands—wherever you go,

Clancharlie’s smiling noble rules

[Gwynplaine] Behind grand castle gates, dazzling gardens

All of this is my palace

Marble floors, gilded ceilings

Servants lined up in my palace

Chandeliers, murals,

A noble family,

A world beyond even my dreams

[Gwynplaine/Ensemble] Forget the past—a new future opens!

[Ensemble] Countless rooms and endless corridors

Even the grotesque smile I used to carry

Will be outdone by the lavish feasts

Daily parties for all kinds of reasons

Well-bred, expensive horses

Well-bred brides-to-be lining up

All of it belongs to Your Grace!