[English Translation] Angels In The Tree (나무 위의 천사) - Musical 'The Man Who Laughs'

Performed by: Doyoung & Actresses playing 'Dea' (2025) l 04:55

English Lyrics:

[Dea]

You become my eyes, painting the world for me,

As beautiful as your smile

The morning sunlight lingering on the window’s dew

Hovers coldly, like tears

The faintly distant starlight adorning the night sky

Feels like scattered grains of sand

[Gwynplaine] White clouds

[Dea] Soft like cotton fluff

[Gwynplaine] The crimson sunset

[Dea] Sweet as a cup of tea

[Gwynplaine/Dea] The one who colours the world

[Dea] Tells me there’s an angel on that tree,

Watching us

[Gwynplaine]

You draw the real me, imagined in your mind,

More beautiful than my face

You are my heart, my only hope,

A gift hidden within the eyes

You who are so small and delicate, so bright and warm,

The strength that protects me in this life

[Gwynplaine] White clouds

[Both] This place feels like a paradise of flowers

[Gwynplaine] The one who paints happiness across the world

Look, there’s an angel on that tree

[Dea] Like a song, it reaches me

[Gwynplaine] A silent prayer

[Both] You are my eternal love

[Both] White clouds, soft like cotton fluff

The crimson sunset, sweet as a cup of tea

[Dea] The one who colours the world

[Both] Tells me there’s an angel on that tree,

Watching us