[English Translation] I See Myself In You (나와 닮은 사람) - Musical 'The Man Who Laughs'

Performed by: Doyoung & cast playing 'Josiana' (2025)

English Lyrics:

[Josiana] Come closer, by my side

The one-of-a-kind monster

I've been dreaming of

You're so new

Your face shakes my heart,

Drawing me in

Stimulating me

I want to have you

I'll show you to the whole world,

Make you known

I want to taste

A miracle no one has ever seen

The luck and future everyone chases,

I'll open a world for you

Someone like me,

With a smile deeply hiding the truth,

Drenched in sadness,

Like my reflection in the mirror

Behind that ugly face, you're special

You've been waiting for a woman like me—

I can see it

Dialogue

[Gwynplaine] You're saying... you'll sponsor me—our performance?

Thank you so much.

[Josiana]

Sponsor?

...Oh, no, I want something more than that.

[Gwynplaine]

This woman looks at me and desires me

Her longing—

Surely it's not just a dream

[Josiana] A man who's different—maybe just one night?

Or could it be love?

This feeling is new

[Gwynplaine / Josiana]

My heart

Wants you

In your gaze,

I'm drawn in

Dialogue

[Gwynplaine]

Your Grace...!

I'm sorry.

I think I need to leave for today.

Thank you, thank you.

Truly! Thank you so much.